• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Villi Asgeirsson

Drafting ideas...

  • Novels
  • Blog
  • Translations
  • Newsletter

Blog

First Lines…

15 January 2026 by admin Leave a Comment

As we approach the launch of my fifth novel, Recommended for You, I thought it would be interesting to look back at how my books begin. Specifically, their first lines.

A first line does more than start a story. It sets intent. It tells the reader, consciously or not, why they should keep going. You cannot simply begin with routine, nor can you spend pages explaining the world before anything happens. The reader needs a reason to care from the very first words.

For a long time, I thought that if a sentence sounded good, it was enough. It took time to realise that a first line is a promise.

Here is how my five novels begin, and what I think of those openings in hindsight.

Never. Not in a thousand years. How could she possibly have imagined that it would end this way?
Under the Black Sand (2013)

The book begins with a murder, which is already an ending. “Never” is also the opposite of “always”, the final word of the novel. Structurally, it made sense. But does it truly pull the reader in? I am not sure. I would probably approach this differently today.

‘I want to be a proper journalist.’ Gunnar tried to ignore the clouds of smoke lingering in the air.
Blood and Rain (2017)

This line states intent. The book follows Gunnar’s attempt to become a journalist, and the second sentence introduces his discomfort with smoke, something difficult to avoid in the mid-1930s. By the middle of the novel, as his ideals erode and his life turns darker, he has started smoking himself.

It does what it is meant to do, but it is my least favourite opening. I am not convinced a new reader would immediately care about someone wanting to be a journalist. At that point, I was still learning.

The phone rang in an office in Palacio de la Isla, in Burgos, northern Spain. A man in military uniform was shuffling papers and looking at maps and, for a moment, ignored the intrusion.
Mont Noir (2023)

By my third novel, I felt more confident. This was the first time I consciously thought about what I wanted the opening line to achieve. The man is unnamed. He is important enough to ignore the ringing phone. The hope was that this would spark curiosity.

The novel could have opened elsewhere. With Celestina in Barcelona, or Frank in Amsterdam. But since Franco himself plays only a small role in the story, serving mainly as the catalyst for Celestina’s departure from Spain, this felt like the right place to begin. Without this phone call, none of the consequent events would have happened. But does it grab a reader?

The morning was grey, too dull for the events that were unfolding. At four o’clock in the morning, German troops had crossed the border and invaded the Netherlands.
A Sky Without Stars (2025)

I struggled with this beginning more than any other. I rewrote it repeatedly, aware by then of how much weight the opening carries. The contrast here is deliberate. A dull, quiet morning against an event that will upend countless lives.

In the opening scene, the protagonist buys plain wedding rings for a marriage that will never happen. By the end of the second chapter, Rotterdam has been destroyed, his future is in ruins, and routine becomes a fragile illusion. The novel follows five main characters, all facing the same historical moment, all making different choices for a future they hope will come.

The opening sentence reflects that tension, not just for the scene, but for the book as a whole.

The darkness was broken only by the soft glow coming from the phone. A notification, unseen in the dead of night. A silent rupture, a fault line that would fracture the ground beneath him.
Recommended for You (2026)

I once read that you should never start a novel with a wake-up scene. Strictly speaking, this is not one. Julian is not awake yet. What the opening establishes instead is quiet.

This is a quiet book. There are no chases, no guns, no villains in the traditional sense. What exists instead is a low, persistent menace. Julian lives a good life. Too good. A life without resistance or friction slowly becomes unbearable. Vera, his AI assistant, is endlessly kind, helpful, and attentive. The phone notification is a small disruption that exposes the fragility of that perfection and begins a collapse he struggles to control.

Five books, written over twelve years.
Different stories. Different beginnings.
A writer’s journey toward something resembling a craft.

Recommended for You is out 10 February.
Subscribe to the newsletter to be notified when new work is on the way.

Filed Under: Blog, Novel, Thoughts, Writing Tagged With: blog, first line, novel, thoughts, writing

And so the future arrives…

4 January 2026 by admin Leave a Comment

Happy New Year!

2025 was never meant to be a year of major change in my writing career, but life doesn’t ask what we’re planning. It just happens.

At the beginning of the year, A Sky Without Stars was on ice. It didn’t have a title yet. It didn’t have an ending. Somewhere in early spring, I opened the project and started reading. I couldn’t stop. I realised this was possibly the most coherent work I had ever created. It needed to be completed. It deserved to be published.

As I started writing, something like a dam broke. Creativity flowed, ideas rushed in. Many of them didn’t fit that project.

I saw algorithms, political unrest, digital manipulation. A world drifting toward something unsettling.

While finishing Sky, I started work on Recommended for You, a novella about loneliness in the age of algorithms, AI companions, and increasing social isolation. I imagined a perfectly average man, living roughly five years in the future.

Sky and the new novella were completed around the same time, but I needed to finish the old work first. The Frank and Celestina trilogy had been with me since 2017, and it deserved a proper conclusion. Only once that was done could I turn my attention fully to the modern stories.

That time has come.

Recommended for You will be released in a month. But it won’t be alone. Two more novellas are scheduled for this year. One is a near-future political thriller, involving elections, deepfakes, and assassination. Later in the year, a very dark story set in Iceland follows. Again near-future. Again unsettling.

I hope you’ll join me on this journey.

At some point last year, I said that 2026 would be nothing like 2025. Now you know why.

Once again, happy New Year. May the scary things stay in our fiction.

Peace and love.

Filed Under: Blog, Novel, Personal, Thoughts, Writing Tagged With: a sky without stars, blog, new year, novel, personal, recommended for you, roadmap, thoughts, writing

Quiet Christmas…

25 December 2025 by admin Leave a Comment

Christmas has a particular texture.

Not just the lights or the noise, but the quieter things underneath. The pause. The cold air. The sense that the year is folding in on itself. We busy ourselves with preparations, but really, we should use the season to find quiet and bond with loved ones.

It is the season where we celebrate different things. Christmas, Yule, is whatever we want it to be. We have our own reasons, beliefs. We may be celebrating a birth, the light returning, the approaching new year. The season is about the new.

Stories belong to that space.

This year closed an era for me.

A Sky Without Stars marked the end of a trilogy that began years ago. Three books, one long arc, finally complete. Finishing it felt less like celebration and more like release. A permission to move on and explore different ideas.

That is where Moss Garden came from.

It is a small, quiet piece. Observant. Still. A story about place, solitude, and what happens when the world finally stops asking anything of you. Where Sky closes a door, Moss Garden opens another one. Not loudly. Not with intention. Just enough to let something new in.

2026 will be very different from anything that came before. More on that later.

If you are reading over the holidays, I hope you find a book that fits the season. Something unhurried. Something you can hold in your hands. A new truth, or a place or character that will stay with you for years to come.

However you are spending these days, I hope there is room for rest and for stories.

Merry Christmas, and thank you for reading.

Moss Garden is a short story and is available free on Kobo, Apple, Barnes & Noble, Everand, Fable, Smashwords, Thalia and Vivlio.

Filed Under: Blog, Novel, Personal, Short Stories, Thoughts, Writing Tagged With: blog, christmas, novel, personal, short stories, short story, thoughts, writing, xmas, yule

A Sky Without Stars – Pre-Order

25 September 2025 by villia Leave a Comment

A Sky Without Stars is almost here. It has been a long journey, both for the book and for the larger story.

The final novel in the Frank & Celestina trilogy began at a Dutch air force base in January 2023, a month before Mont Noir was published. My son had an introduction day there, the base was hours from home, and I spent the day in the canteen with my laptop.

I started the morning on a fantasy saga that may or may not appear one day. The setting worked against me. Uniformed pilots on lunch breaks, the sound of engines, the atmosphere. Dragons and castles refused to cooperate.

I opened a new Scrivener file and typed. It had no title. For months the project was called “that WW2 thing,” but there was a plan. An early reader of Mont Noir had asked how the story would end. What would happen to Frank, Celestina, and Lodewijk. The question surprised me because I had not planned a third book. I had not planned to write sequels at all. Still, she had a point.

If there was going to be an ending, I needed to write it.

That air base pushed the story into focus. In this book Celestina becomes a pilot. Not air force, which was not possible for women in the 1940s, but a pilot all the same. Frank remains cautious and slow to decide. His plan to leave the Netherlands came too late and he found himself trapped in an occupied country. Lodewijk works for the Nazis. He despises it, but it keeps him alive.

The outline and first chapters were written on 6 January 2023 in Soesterberg. The first draft was finished a month later, on 7 February. It was rough and unreadable, but it was the skeleton of what became A Sky Without Stars.

We are now finalising publication. On 10 October 2025 the ebook will be available worldwide. Amazon is taking its time to approve the listing, but you can pre-order at a discount on Smashwords. Depending on timing, you may even be able to download it already.

If you want a note when the book drops, plus news, behind-the-scenes notes, and a free short story, subscribe to the newsletter.

Filed Under: Blog, Novel, Writing Tagged With: a sky without stars, frank and celestina, novel, preorder, world war 2, writing, ww2

Free. Worthless or priceless?

26 April 2025 by villia Leave a Comment

It is the end of winter, summer is coming. The weather today is nice, I drove home from work with the top open. One of the simple pleasures in my life. Driving with the warm wind in my hair.

Summer is when people read books. They lie on sunbeds on beaches, besides swimming pools in foreign countries or in their own back yard or on their balcony. It is a time to relax, disappear into other worlds, enjoy that we get this time on earth.

I think everyone that has followed me and my writing for any amount of time will understand that I’m not in this for the money. While I appreciate every single reader and absolutely love seeing positive reviews, I have a day job that provides a salary. Writing novels is a passion. Sometimes frustration, but always passion.

Recent years have been strange, with a pandemic, inflation and geopolitical unrest. We should be nice, we should help each other where we can. And I can give my books away for free. I have a job and don’t need the royalties, but I love the feedback.

It is with this in mind that I decided to give my books away for free this summer. Until the end of August, you will get a coupon code when subscribing to the newsletter. The books in question are the three novels in the original English language and the Icelandic translation of Under the Black Sand, which I translated myself. All eBooks, obviously.

Some say giving away your work for free makes it worthless. I’m not sure I agree with that. A lot of things seem to have less value than they used to. We subscribe to streaming services, making all the world’s music available to us. I remember a time when aquiring an album was an undertaking. You had to save up for it, and that was what you had. You couldn’t listen to an artist’s whole catalogue. Just that album. Movies, a similar story. We stream them whenever we want to.

Doesn’t make them worthless. A good album is a good album, even if you don’t pay much for it. A novel you got for free is no less entertaining than if you’d been charged a good sum of money for it.

Giving my books away for free does not make them worthless, but your feedback and review after you’ve read them is priceless. As is your act of subscribing to the newsletter.

Let me know if you’ve read any of my novels and what you thought. And most of all…

Have a lovely summer!

You can find more information on the newsletter here.

Filed Under: Blog, Novel, Promotions, Writing Tagged With: black sand, blood and rain, free stuff, mont noir, newsletter, novel, writing

Translations? How? Why?

12 April 2024 by villia Leave a Comment

I’m sure you are all aware that I’m not a traditionally published author with million sales to my name. I write when I can and when I feel like it, I sell a handful of books a year, probably not enough to go grocery shopping… once. But you write because you want to. Because you feel you have something to say. Because there are characters in your head that want to get out and do things. Not because you want to be rich and famous. There are better ways to achieve that.

Difference between writing novels and… say… making music, is that the consumer needs to be able to read the language you write in. My chosen language in English, a language understood by a pretty big chunk of humans. But not everyone can read English, or read it comfortably. That’s where translations come in.

The first translation of any of my novels was my own. I translated Under the Black Sand into Icelandic. It seemed like an obvious project to undertake. The story is set in Iceland, it is my native language and there are certain things about the Icelandic reality that sound better in Icelandic.

I left it at that. Didn’t feel like translating my other novels to Icelandic and while I speak Dutch fluently, I don’t feel confident enough to write in the language. I have a very basic understanding of German and Spanish, but no way near enough to write a short story, let alone a novel.

A few years ago, I uploaded my first two novels to Babelcube. It’s a hub service where authors hook up with translators. No money changes hands, but you share the royalties. Sounded like an interesting thing to experiment with. There have been a couple of failures, translations not completed, either because the translator stopped communicating, or – as happened in one instance – the translator decided she didn’t like my book enough after diving into it. No worries, can happen.

For whatever reason, Blood and Rain has been the biggest taker. It has now been translated into Portuguese, Italian and German by three different translators. I am obviously grateful and honoured that they took the time and effort. As for sales… I’m not famous. Sales are low, but they’re there. I’m writing to get ideas out. They are mostly translating to hone their skills. It’s all good.

As I was updating the website just now, I noticed one of the translations, Sangue e Chuva or the Portuguese version of Blood and Rain had received a four star rating on Amazon. No review, but somebody bought it, read it and liked it. That’s awesome!

Because here’s the thing. I have no way of knowing if the translation is good or not. I can ensure the original version is as good as it can be, but a translation to a language I have no grasp on is something I have no power over. I don’t have friends that speak all languages and can check the text. I have to trust that the translators are doing their best.

There have been times when I thought about removing the books from Babelcube, even removing the original books from vendors. But then I see this. A four star rating for a translation, a five star rating for the original, very positive reviews when Mont Noir came out last year. Why would I stop?

Even if not many are reading the novels, there are a few and if I managed to make their lives a little bit better, more enjoyable or interesting, if I touched them in any way, then it’s all worth it.

A list of all translations can be found here.

Filed Under: Blog, Novel, Writing Tagged With: black sand, blood and rain, mont noir, novel, translations, writing

  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Interim pages omitted …
  • Page 5
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Recent Posts

  • First Lines…
  • And so the future arrives…
  • Quiet Christmas…
  • Physical!
  • The House of the Living – a short story

Recent Comments

  • Iain CM Gray on Happy New 2023!
  • Verrader – een kort verhaal on A Traitor Lay Dying – a short story
  • villia on Is it possible?
  • Chris on Is it possible?
  • Reviews and indy authors | Villi Asgeirsson on Blood and Rain – novel published

Archives

  • January 2026
  • December 2025
  • November 2025
  • October 2025
  • September 2025
  • July 2025
  • May 2025
  • April 2025
  • April 2024
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • January 2020
  • October 2019
  • January 2019
  • November 2018
  • September 2018
  • August 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • September 2016
  • March 2016
  • January 2016
  • November 2015
  • October 2015
  • November 2014
  • September 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • July 2012

Categories

  • Blog
  • Film
  • Icelandic
  • Music
  • Novel
  • Personal
  • Politics
  • Promotions
  • Reviews
  • Short Stories
  • Social Media
  • Thoughts
  • Uncategorized
  • Website
  • Writing

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

Novels

  • Newsletter
  • Novels
    • Blood and Rain
    • Under the Black Sand
  • Translations

Copyright © 2026 · Author Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in